創世記 1:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 神はまた言われた、「天の下の水は一つ所に集まり、かわいた地が現れよ」。そのようになった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 神はまた言われた、「天の下の水は一つ所に集まり、かわいた地が現れよ」。そのようになった。

リビングバイブル

^9-10 「空の下の水は集まって海となり、乾いた地が現れ出よ。」こう神が言われると、そのとおりになりました。神は乾いた地を「陸地」、水の部分を「海」と名づけました。それを見て満足すると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 神は言われた。 「天の下の水は一つ所に集まれ。乾いた所が現れよ。」 そのようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神は言った。「空の下にある水よ！一つの場所に集まれ！」すると渇いた陸地が現れ、神の言ったとおりになった。

聖書 口語訳

⁹ 神はまた言われた、「天の下の水は一つ所に集まり、かわいた地が現れよ」。そのようになった。

創世記 1:9 相互参照

創世記 1:8

神はそのおおぞらを天と名づけられた。夕となり、また朝となった。第二日である。

ネヘミヤ記 9:6

またエズラは言った、「あなたは、ただあなたのみ、主でいらせられます。あなたは天と諸天の天と、その万象、地とその上のすべてのもの、海とその中のすべてのものを造り、これをことごとく保たれます。天の万軍はあなたを拝します。

ヨブ記 26:10

水のおもてに円を描いて、 光とやみとの境とされた。

ヨブ記 26:7

彼は北の天を空間に張り、 地を何もない所に掛けられる。

詩篇 104:3

水の上におのが高殿のうつばりをおき、 雲をおのれのいくさ車とし、風の翼に乗りあるき、

詩篇 33:7

主は海の水を水がめの中に集めるように集め、 深い淵を倉におさめられた。

詩篇 95:5

海は主のもの、主はこれを造られた。 またそのみ手はかわいた地を造られた。

伝道の書 1:7

川はみな、海に流れ入る、 しかし海は満ちることがない。 川はその出てきた所にまた帰って行く。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。

ヨナ書 1:9

ヨナは彼らに言った、「わたしはヘブルびとです。わたしは海と陸とをお造りになった天の神、主を恐れる者です」。

ペテロの第二の手紙 3:5

すなわち、彼らはこのことを認めようとはしない。古い昔に天が存在し、地は神の言によって、水がもとになり、また、水によって成ったのであるが、

ヨハネの黙示録 10:6

天とその中にあるもの、地とその中にあるもの、海とその中にあるものを造り、世々限りなく生きておられるかたをさして誓った、「もう時がない。